Bem, já estava invocado…

Amigos que fizeram o teste aqui em Fortaleza, no mesmo dia que eu, já haviam recebido os resultados. O André e o Casão, conseguiram os resultados que precisavam, fiquei muito feliz por eles, mas… Eu estava na angústia.

Não sabia, mas os correios trabalham no sábado, ou o porteiro aqui do condomínio me enganou. A verdade é que ele me disse que o documento chegou ontem a noite… Sábado a noite ?!! como assim ?!. Só me entregou agora, domingo a tarde.
A notas foram… ( a nota máxima é 9 )

Listening 8.0

Reading 8.0

Writing 7.5

Speaking 6.0

Overall Band Score 7.5

A má notícia é que eu achava que precisava de 4 notas 7….

A boa notícia é que eu achava que precisava de 4 notas 7.

Achava, mas na realidade não precisava.

Nas minhas contas eu só poderia comprovar entre 2 e 3 anos de experiência de trabalho, o que exigia que meu IELTS fosse todo no nível High, com quatro notas 7s. A verdade é que dei uma verificada geral aqui, olhei uns contratos e recibos antigos, e na verdade tenho 3 anos de empresa aberta. Já trabalho a mais de 10 anos, e vivo disso há us 7, mas só posso comprovar depois que virei empresa e passei a ter contator, emitir notas, etc… Amanhã meu irmão confirma pra mim isso no contrato social da empresa, mas é certeza.

Essa diferença na experiência de trabalho me deixou com margem de 2 pontos, e esse 6 não é mais um problema.

Com essas notas que tirei, consigo os 67 pontos exatos.

O sentimento aqui é de alívio total.

Sobre a prova, achei o resultado justo. Esperava uma nota melhor no Reading, uma nota pior no Listening, e o Writing foi o que esperava. O Speaking, sendo o mais subjetivo de todos, e onde mais tenho dificuldade, foi justo…Queria um 7, mas o 6, agora, está de bom tamanho.

Nossa semana por aqui vai inicar bem, muito bem… Agora podemos começar a juntar os documentos, pois a carta, pedindo os benditos, talvez chegue ainda esse ano.

A preparação agora vai tomar outro rumo, muito mais agradável e tranquilo, já que superamos essa fase.

Abraços e uma ótima semana a todos.

Daniel

PS. Gostaria de agradecer muito a Raquel, que confia totalmente em mim, e quase me obrigou a fazer a prova logo, agora em outubro. Eu sou mais chato e queria adiar, estudar mais… enfim, enrolar… No fim consegui ótimas notas, mesmo estudando pouco… E essa fase está vencida, graças a ela. : )

Popularity: 41% [?]

Nesse fim de semana fiz minha prova do IELTS. Confesso que a experiência foi intensa. Como disseram por lá, a prova é “radical”. Terminei tudo bem tonto, cansado e cheio de NOT GIVEN, TRUE E FALSE piscando na minha frente.

As provas foram realizadas aqui em Fortaleza, em dois dias e em lugares diferentes. Na sexta fiz a prova de Speaking por volta das 19:00hs e no sábado fiz as outras 3, no horário da tarde. Vou deixar minhas impressões…

Speaking.

Tive sorte. Cairam alguns temas que eu tinha praticado bem. Ela me perguntou inclusive sobre fotografia, que é um tema que tenho bastante familiaridade. A minha sensação é de que a prova foi bem rápida. Não fiquei muito nervoso e tentei demonstrar confiança. Ela iniciou me perguntando sobre meu apartamento, pediu para descrevê-lo, depois falar sobre vantagens e desvantagens, e depois me perguntou o que eu mudaria nele. Então ela mudou o assunto para parques, fez mais umas 3 perguntas relacionadas ao tema e iniciou a fase 2. Nessa fase recebi o cartão, que pedia para descrever um negócio ou empresa que eu gostaria de ter. Que empresa seria essa? onde seria ? quem eu gostaria que trabalhasse lá ? e porque eu queria ter essa empresa ?. Falei em torno de 1:30 min a 2:00 min. Começou a fase da discussão, onde ela me fez várias perguntas relacionas a empresas, a trabalhar como autonomo, e coisas do tipo.

Eu fiz o que tinha praticado. A prova foi exatamente do jeito que os livros dizem. Ela sorriu o tempo todo, foi simpática. Tinha uma dicção perfeita e um “accent” bem neutro, americano. Ela não me interrompeu em nenhum momento e nem me pediu para reformular ou complementar alguma resposta. Eu tentei onlhar nos olhos, sorrir, e não demonstrar nervosismo. Não gaguejei e nem parei por longos períodos. O diálogo foi bem fluído. Eu tenho certeza que errei alguns pontos de gramática e algumas palavras talvez tenham sido mal empregadas. Tentei me estender mais nos assuntos e dar informações extra. Minha expectativa era essa : “evitar que o nervosismo ou qualquer outro fator externo atrapalhasse o rendimento. Fiz o melhor que pude, mas… a prova é bem subjetiva. Não dá pra saber se conseguirei o 7 que preciso, mas espero que tudo corra bem.

No outo dia as provas aconteceram na seguinte ordem:

Listening

Foi como esperado. Algumas questões difíceis, sotaques diferentes e uma correria. É pura adrenalina. A concentração tem que ser total. Preenchi todas as questões, conferi tudo, mas é certo que errei algumas. Nessa prova acho que consigo meu 7.

Minha dica aqui é: Se não souber uma questão pule logo para a próxima. Se perder o ritmo, 3 ou 4 questões podem ir pro buraco. Fique muito atento às instruções dadas na gravação. Aprenda a ouvir uma resposta, já com o olho nas próximas questões. No final ainda temos 10 minutos para preencher o gabarito.

Reading

É tudo muito corrido, mal terminamos o Listening já emendamos com o Reading. Não dá tempo de ler tudo. Temos que usar a inteligência para fazer as questões. Os primeiros 3 textos não tiveram problemas, estavam bem fáceis, mas o último… Me deu até dor de cabeça. Era sobre a evolução das bicicletas, cheio de pequenos detalhes e cascas de banana. No final terminei tudo, fiz um revisão e ainda consegui corrigir algumas questões que estavam erradas.

Minha dica principal nessa prova é: Fique atento ao tempo. Quando as questões estiverem confusas, pule para o próximo texto, só depois volte. Não leia tudo detalhadamente… leia rapidamente e tente assimilar onde estão as informações básicas, depois é só ir pescando no texto. Lembre sempre que os 60 minutos também incluem o preenchimento do gabarito, portanto lembre de deixar uns 10 minutos no final para preencher o gabarito e conferir tudo.

Preciso de mais um 7 nessa prova e acho que consigo sem problema.

Writing

Os temas eram relativamente simples. Uma resposta à uma carta de um amigo que mora fora e está montado uma empresa de importação e exportação. Era preciso indicar algum produto do seu país para ele importar….Uma carta informal e que precisava de criatividade. Na segunda Task, o assunto era sobre falta de exercícios e esses problemas de saúde e alimentação na nossa sociedade moderna….algo assim. Consegui fazer tudo no tempo e fiz a quantidade de palavras necessárias. Fiz os layouts corretos e desenvolvi relativamente bem as idéias. Com certeza cometi erros, e um dos parágrafos da redação maior ficou um pouco truncado. Corrigi algumas coisas, mas… È esperar pra ver. Novamente preciso de um 7, a prova é bem subjetiva, então ficarei na expectativa. Espero conseguir.

…

As provas são corridas. È pura adrenalina. Acabei o teste totalmente quebrado e bem cansado. É preciso se concentrar bem, durante muito tempo, sem pausa ou descanso, isso é o mais difícil. Também é importante evitar o nervosismo exagerado, aquele que atrapalha o rendimento. Por fim, considero muito importante a preparação. Existem sites, livros, etc que ajudam muito. As provas são muito previsíveis e exatamente com estão nos livros. Algumas questões são idênticas as que estudamos.

Como base para a preparação, sugiro esse site:

IELTS BLOG

Comprei o livro dela, o atendimento é bem eficiente e o livro é perfeito. Vai direto ao ponto. Dá dicas valiosíssimas. Custa uns 60 reais, quase o preço que pagava por uma aula de preparação na Cultura Inglesa. Recomendo muito…e não ganho nada pra isso.

…

Minha expectativa em relação a prova está grande. Preciso de 4 notas 7, o que é bem difícil, mas espero conseguir. Acredito que a prova se divida em 3 partes. 1. Preparação; 2. Execução; 3. Espera do Resultado. Durante essa terceira fase, vou tentar manter o pensamento positivo e o foco no resultado que preciso. Estou louco para pular logo para a próxima fase do processo de imigração…

…

Encontrei várias pessoas de Fortaleza, que fizeram a prova e também estão indo para o Canadá em breve. Se vocês estiverem lendo o BLOG, me digam…O que acharam das provas ?

Abraços a todos…boa sorte a todos que fizeram a prova. Agora é manter o pensamento positivo e esperar o resultado.

Daniel

PS. Eu não estava mais respondendo e-mails e o blog andava na geladeira, me desculpem. Vou voltar a responder os e-mails e comentários e tentar atualizar mais o blog.

Popularity: 37% [?]

O processo de imigração é lento, muito chorado, parado, chato, um parto….normal. Isso nos dá tempo de sobra para não atualizar o blog, e para pensar em todo tipo de coisa. Nesse meio tempo…

…

- Eu estou estudando para o IELTS. Em um rítmo bem lento, mas com inteligência. A prova será próximo dia 20 e confesso que não estou totalmente confiante no meu “Speaking”, mas… Sou ótimo em provas, não fico nervoso e sempre tenho sorte. De qualquer forma terei mais uma ou duas chances até enviar os documentos.

- Ainda estamos tentando imaginar uma forma de juntar dinheiro. Não temos todo o dinheiro necessário, do qual eles exigem comprovação, mas tenho certeza que teremos quando for preciso. Tinha dito a Raquel que para conseguir juntar a grana, bastava dobrar nossa renda mensal. Nós quase conseguimos dobrar a renda, mas também estamos gastando mais. : ( Agora temos que triplicar. Queremos chegar no Canadá com “muito” dinheiro no bolso e focar somente no lado bom da imigração… Aprender muito e poder curtir o processo de adaptação sem muita pressão.

- Perdemos o foco… E o recuperamos várias vezes nesses últimos meses. Nos jurávamos que depois de iniciado oficialmente o processo, o rítmo de pesquisas e a empolgação aumentariam. Que nada, ficou a acomodação de quem venceu uma etapa, e a falta de coragem de encarar a próxima… Gradualmente estamos voltando ao rítmo. Mas, se você quer entrar nesse processo, o melhor é agir e fazer logo. Não espere…siga em frente.

- Ainda não decidimos que cidade será abençoada em nos receber, mas temos um boa idéia. Já voltamos a pensar em Vancouver, mesmo com um Super Terremoto a caminho. Ottawa está no topo da lista. Fiquei com medo de Toronto. Qualquer que seja a cidade escolhida será uma boa opção… será ótimo para a economia local ter pessoas tão qualificadas e maravilhosas como nós por lá… : ) (isso vale para todos os brasileiros na nossa situação…imigrantes ou futuros imigrantes).

- A Raquel lê os blogs todos os dias. Eu dei uma reduzida no rítmo, mas estou voltando a acompanhar. Tem muita informação boa, e principalmente histórias ótimas de se ler. Torcemos muito pelos que estão chegando, vibramos com os que conseguem emprego, aumento de salário, etc. Descobrimos um monte de blogs novos…que depois listo aqui.

- Já cheguei a me questionar várias vezes se essa decisão de imigrar é mesmo uma idéia boa. Não tenho certeza…nem disso, nem de mais nada na vida. O melhor é deixar as coisas acontecerem, mas claro que sempre com o controle das nossa decisões e opções.

- A Raquel tem certeza de que isso será ótimo para nós. Tem pressa, e por ela já estaria lá. Eu sou medroso. Nós fazemos um bom par. A Gabi, nossa filha ainda não tem opinião formada sobre o Canadá. Ela diz que quer levar todo mundo que conhece, sabe que vai de avião e que é longe…

- Cada vez tenho mais certeza que nós…somente nós, fazemos nosso “destino”. No fim de semana vimos um filme chamado “the pursuit of happyness”. Gostei quando ele, o protagonista, fala para o filho “nunca deixe ninguém dizer a você, que você não é capaz”. Nós podemos tudo, só precisamos fazer nosso cerébro se conformar com a idéia.

- Temos sonhado muito em como será nossa vida por lá. Pensamos nas dificuldades, mas principalmente no lado bom. Mais cedo ou mais tarde postarei fotos nossas, aqui no blog, rolando na neve e achando o frio de -273 graus a coisa mais maravilhosa do mundo.

- O outono chegou por lá e está tudo lindo. Fico imaginando as fotos que farei.

- Tenho pensado bastante em tirar a pressão do meu IELTS, onde preciso tirar 4 notas 7. Penso em fazer o TEF, como fez a Mariana, e conseguir mais pontinhos no Francês. Eu já fiz 3 semestres na Aliança Francesa. Acho que o nível básico do TEF é moleza. Estudando, é claro, eu tiro de letra.

…

Antes eu me perguntava : “Porque todo mundo não está indo para o Canadá ? parece tão bom e tão simples ….” Que nada, é muito difícil, e estamos só no começo. Esse processo não é para todos. Por aqui, só o que está parado é o Blog…nossa vida continua correndo, e o processo de imigração, nessa fase, está dividindo nossa atenção com outras coisas mais importantes.

Ahh e não deixem de ver o filme “the pursuit of happyness” com o Will Smith e com “y” mesmo. Em português ele se chama “A procura da felicidade”. Também escutei hoje um podcast da CBC, do programa IDEAS, que já citei aqui antes. É o audio de uma palestra em Vancouver, sobre multiculturalismo. Muito bom. O palestrante é imigrante e está a 25 anos no Canadá. O sotaque dele é bem perceptível… Achei interessante, 25 anos mas as raízes são muito fortes. O audio é do dia 23/07 e se chama “Pundits, pachyderms and pluralism”.

Com calma, vontade e a mente focada… daqui a 1 ano e pouco estarei escrevendo de lá. Em um café maravilhoso, no meu notebook, vendo um parque na minha frente cheio de folhas caídas. hahaha….

E vamos sonhando.

Abraços

e uma ótima semana a todos que passarem por aqui.

Daniel

Popularity: 24% [?]

Recetemente o Daniel do Blog Entrando Numa Fria fez um post a respeito da prova dele para o IELTS. O Paulo do Luz Canadá e a Jú dos Paulistanos Numa Fria também. O Daniel não gostou muito da prova, e está esperando o resultado. A Jú fez uma descrição bem legal da prova no blog e parece ter gostado. O Paulo já recebeu o resultado e conseguiu atingir o objetivo. Eu ainda estou estudando, mas já sei algumas coisas sobre o teste que podem ajudar os futuros candidatos.

Minha preparação é feita na Cultura Inglesa aqui de Fortaleza. Faço aulas particulares, focadas somente no IELTS. Na verdade, parei as aulas esse mês de abril e retorno em maio, mas continuo estudando em casa. Meu nível esta razoável, mas estou bastante enferrujado no Speaking e Writing. Vou tentar passar algumas informações que já aprendi nas aulas.

O Teste.

O teste é dividido em 4 partes, como todos já devem saber, Listening, Reading, Writing e Speaking. Essa é a ordem que o teste é executado aqui em Fortaleza, mas em alguns lugares o speaking é feito em outro dia, ou horário. As vezes, como no caso da Jú, em outro local também. Vou dividir tudo em 4 posts….Hoje falo sobre o Listening.

Listening.

O teste é feito em 30 minutos, tem 40 perguntas e 4 sessões. Algumas são de múltipla escolha e em outras é preciso escrever especificamente o que eles pedem. Não dá para parar o gravador, nem voltar a fita. Ouvimos tudo uma única vez. É necessário muita concentração para não perder o fio da meada e deixar de fazer questões por pura desatenção. Eu imaginava que o teste fosse feito individualmente, com bons fones de ouvido e em cabines particulares, mas parece que não é o caso. É melhor esperar por um CD player sem potência e com som abafado, uma salinha com ar-condicionado barulhento e cheia de gente nervosa.

Já fiz uns simulados do Listening e minhas dicas, por enquanto, são:

1. Estude todos os sotaques.

Para mim os australianos parecem falar outra língua. Eu preciso ouvi-los mais. Já no caso do british accent é apenas uma questão de costume, depois que aprendemos descobrimos que eles falam mais corretamente que os americanos, fica até melhor de entender. Você também deve ouvir indianos e asiáticos pois, quando aparecem nos testes, eles confundem bastante nossa cabeça.

2. Responda apenas o que sabe e pule para a próxima questão.

Se não souber a resposta, ou não conseguir entender o que foi dito, por favor continue escutando e passe para a próxima pergunta. As vezes ficamos tentando achar uma resposta e perdemos a próxima questão. Em alguns casos informações ditas mais adiante no teste deixam pistas sobre o que não conseguimos entender antes. O tempo é curto e é melhor se concentrar no que está sendo dito.

3. Use o tempo, entre as partes do teste, de forma inteligente.

Em algumas partes do teste, eles te dão um tempo, em torno de um minuto, para ler a questão, ou seção, seguinte. Use esse tempo. Leia a questão, analise as perguntas e os itens que vem a seguir. Assim você já sabe do que se trata a próxima parte do teste e já pode se preparar para o que vai escutar. Fica mais fácil, por exemplo, saber se o que será pedido é uma data, um lugar ou um nome próprio. Depois é só ficar focado em achar essas informações no Áudio.

4. Não é preciso entender tudo que é dito.

É bom sempre lembrar que o importante não é entender tudo que é tocado, o que vale mesmo é responder as perguntas, que muitas vezes, são bem simples. Uma vez fiz um simulado de Listening onde um australino, com sotaque do interior (tip o o caçador de crocodilos) , falava sobre uns lobos, e a matança de uns animais para proteger as fazendas de uma cidade. Era um discurso demorado e em alguns trechos eu fiquei voando, sem entender nada, mas no final tive um bom resultado pois consegui “pegar” exatamente os diálogos onde estavam as respostas. No meio de toda bagunça eu achei o que precisava, mesmo fora de contexto em alguns casos. Se me pedissem para fazer um resumo do que escutei, seria um desastre.

5. Escute muito inglês.

Essa é óbvia, mas quero mesmo é falar sobre os podcasts. Eles são ótimas ferramentas para melhorar o listening. Eu já falei sobre eles aqui, nesse post, e digo novamente que vale muito a pena escutá-los. É bom ter cuidado pois as vezes os sotaques tendem a ser um pouco uniformes, já que os locutores tem uma dicção perfeita e tedem a ter o sotaque polido. É bom também escutar entrevistas e talk shows, pois neles percebemos mais “gírias” e expressões locais, e sentimos mais como as pessoas falam no dia-a-dia. Eu escuto bastante inglês…já cheguei a escutar 6 horas de pocast em um só dia, não necessáriamente para estudar, mas porque os programas são muito interessantes. Faço isso enquanto trabalho e uma coisa não atrapalha a outra.

Baixe o iTunes, procure podcasts que lhe interessem no Music Store (apesar desse nome, os podcasts são free), e passe o dia com seu MP3 player no ouvido. Estude bastante e aprenda a responder rápido as questões, que você conseguirá uma ótima nota. Tenho certeza.

Abraço a todos e espero que isso ajude.

Depois, em outro post, falo algo sobre o Reading.

Daniel

Popularity: 34% [?]